Sleek blushes-Swatches & Review!

Hello girls! Today I have a blush review from you and I'm going to show you three blushes from Sleek that I own. Sleek, as you may already know is a very good and reasonably priced company which is well known because it offers really good products in very low prices.

As I already told you I own three blushes from Sleek, and all of them are completely matte. Suede, Flamingo and Life's a peach which are a natural rosey brown, intense peach and even more intense fuchsia color.

----------

Καλησπέρα κορίτσια μου, για σήμερα σας έχω ένα review για ρουζάκια από την Sleek. H Sleek όπως λογικά θα γνωρίζετε είναι μία πολύ καλή και οικονομική εταιρεία που φημίζεται για την σχέση ποιότητας-τιμής, ειδικά σε ρουζ και παλέτες σκιών.

Έχω 3 ρουζ στην κατοχή μου, όλα ματ. Το suede, το life's a peach και το flamingo, που είναι αντίστοιχα φυσικό καφέ-ροζ, έντονο ροδακινί και έντονο φούξια.

They have an amazing black, matte packaging which although plastic and basic is really handy and sturdy (although not all of them open easily) and looks luxurious. Inside there is a big mirror and each blush contains the generous amount of 8 grams of product which will never end even if you use them daily.

----------

H συσκευασία τους είναι εκπληκτική, αν και πλαστική είναι πολύ γερή και ανθεκτική (αν και πολλές φορές θέλει αγώνα για να ανοίξει) και το γεγονός ότι είναι ματ την κάνει να δείχνει πολυτελής. Μέσα περιέχεται ένας μεγάλος καθρέπτης και κάθε συσκευασία περιέχει την γενναιόδωρη ποσότητα των 8 γραμμαρίων που και με καθημερινή χρήση ακόμα δε νομίζω να τελειώσει ποτέ ενώ η τιμή είναι μόνο 5μιση ευρώ.

The color pigmentation is reaaaally good as you can see.. Let's see them one by one!

(From left to right : Suede, Flamingo, Life's a peach)

----------

Έχουν πολύ καλή χρωματική απόδοση όπως μπορείτε να διαπιστώσετε.. Ας τα δούμε και ένα ένα

(από αριστερά προς δεξιά : Suede, Flamingo, Life's a peach)

Suede

Suede is a very natural rosey brown color (it photographs more pink than it really is) and it's my favorite because it's the safest choice and looks good with pretty much anything. I had bought this in order to use it when I have heavy make up on my eyes/lips but it turned out to be the ideal everyday blusher! Apart from that if you have a very light skin color like me you can use this as a bronzer as well, it looks really natural! Its color pigmentation is really good but you can build it up as much as you like. If you're looking for a matte, natural cheeks color which leans towards brown then you should definitely get your hands on this!

----------

Eίναι ένα πολύ  φυσικό καφέ-ροζ ματ χρώμα (στις φωτογραφίες δείχνει πιο ροζ απ'όσο πραγματικά είναι) και είναι το αγαπημένο μου γιατί είναι η ασφαλής επιλογή, ταιριάζει πραγματικά με τα πάντα. Το είχα αγοράσει με την προοπτική να το χρησιμοποιώ όταν βάφω έντονα τα μάτια ή τα χείλη μου ώστε να υπάρχει μια ισορροπία και να μην είναι too much και τα μάγουλα, αλλά τελικά είναι εξαιρετικό και για ένα απλό καθημερινό μακιγιάζ. Επίσης αν είστε αρκετά ανοιχτόχρωμες όσο εγώ μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και για κοψίματα, δείχνει πολύ φυσικό. Εγώ όταν δεν έχω πολύ χρόνο στην διάθεση μου χρησιμοποιώ το συγκεκριμένο προϊόν τόσο σαν bronzer όσο και ρουζ και το αποτέλεσμα μου αρέσει πάρα πολύ. Η χρωματική απόδοση είναι πολύ καλή αλλά όχι τόσο έντονη που να γίνεσαι με την μία κλόουν, πράγμα που μου αρέσει γιατί μπορείς να χτίσεις όσο θες την απόδοση του, αν και εγώ επειδή είμαι πολύ ανοιχτόχρωμη όπως ήδη ανέφερα , ίσα που βουτάω το πινέλο και δεν χρειάζεται να χτίσω απόδοση. Αν ψάχνετε ένα καθημερινό ρουζ με τόνους του καφέ αλλά χωρίς να είναι πολύ καφέ/αφύσικο, αυτή είναι η ιδανική εναλλακτική στην θέση του κλασικού ροζ/ροδακινί.

Life's a peach

A lovely matte peach color. In the packaging it almost appears like a neon orange, but when swatched/applied it's not scary at all, it can even look natural if you use a light hand. It can be worn all year long although I prefer this for spring and summer. Its color pigmentation is not bad but it's the worst of all three which doesn't bother me at all as I'm very fair skin toned so it looks intense enough on me without too much product. But you can build it up as much as you like. If you're looking for a matte peach shade this one's great!

----------

Ένα υπέροχο (ματ) ροδακινί. Στην συσκευασία φαίνεται σχεδόν πορτοκαλί, εκτυφλωτικότατο, αλλά στην πραγματικότητα βγαίνει ροδακινί και σε καμία περίπτωση τρομακτικό. Αν έχετε ελαφρύ χέρι μπορεί να δείξει πολύ φυσικό και αυτό και να φορεθεί χειμώνα-καλοκαίρι αν και εμένα τα ροδακινί ρουζ με εμπνέουν περισσότερο για άνοιξη-καλοκαίρι. Η χρωματική του απόδοση δεν είναι κακή αλλά υστερεί σε σχέση με τα άλλα δύο, πράγμα που δεν με ενοχλεί βέβαια αφού και πάλι θεωρώ πως βγαίνει αρκετά έντονο χωρίς να χρειαστεί ιδιαίτερο χτίσιμο. Αν ψάχνετε ένα ματ, καραματ ροδακινί ρουζ αυτό είναι πολύ καλή επιλογή!

Flamingo

A bright, bright, fuchsia color. It couldn't get any brighter. You should really be very careful with this, it can look really pretty if used with a light hand but it can very easily make you look like a clown as well. The pigmentation on this one's insane, you only need the tiniest amount to get that healthy looking, rosey cheeks. If you have the guts or a light hand (or even better both) then check this one out!

Overall I think Sleek blushes are amazing. You get a huge amount of product, the quality's amazing and the price too. If you've been thinking of trying out Sleek blushes but weren't sure, just go ahead and try them out, they'll amaze you!

You can find those online at Sleek's site.

Have you tried them out? Would you?

Kisses!

xx

----------

Ένα εκτυφλωτικό, φλούο φούξια, έντονο όσο δεν πάει. Πρόκειται για ένα κραυγαλέο χρώμα , υπέροχο ναι μεν αλλά πρέπει να έχετε υπερβολικά ελαφρύ χέρι για να το εφαρμόσετε καθώς έχει την πιο έντονη χρωματική απόδοση απ'όλα και μπορείτε να γίνετε κλόουν από την μία στιγμή στην άλλη αν δεν προσέξετε. Έχει ΤΡΕΛΗ χρωματική απόδοση. Εγώ ίσα που ακουμπάω το κέντρο του πινέλου, το τινάζω, και φτάνει και για τα δύο μάγουλα! Πραγματικά ειδικά το συγκεκριμένο δεν θα τελειώσει Π-Ο-Τ-Ε! Αν έχετε τα κότσια ή πολύ ελαφρύ χέρι (ακόμα καλύτερα και τα δύο) πάρτε το! Το λατρεύω αν και θα προτιμούσα να μην είχε τόοοοοοσο έντονη χρωματική απόδοση!

Θεωρώ πως συνδιάζουν εκπληκτική ποιότητα και τεράστια ποσότητα σε υπερβολικά καλή τιμή, οπότε αν θέλετε να δοκιμάσετε ρουζ της Sleek και το σκέφτεστε, απλά κάντε το!

Μπορείτε να τα βρείτε μόνο ιντερνετικώς, από το site της Sleek και τα μεταφορικά ευτυχώς είναι λίγα και πάνε ανάλογα με το βάρος της παραγγελίας.

Τα έχετε δοκιμάσει? Θα τα δοκιμάζατε?

Φιλιά πολλά!

xx

Wet 'n wild review!

Hello girls! Today I'm going to show you 5 products I own from the American and very economical company Wet 'n wild that I've been trying out for about 2 monts. I was hearing and reading very good reviews about them and I really wanted to try them out and I was lucky enough because the owner of a greek e-shop was kind enough to send me some products for review purposes!

So, I was sent a foundation, a triple eyeshadow palette, a matte lipstick, a mascara and a blusher-highlighter. I was really overwhelmed when I opened up the box and show all these beauties!

So, let's see them one by one!

------------------------------------

Γεια σας κορίτσια! Σήμερα θα σας μιλήσω για 5 προϊόντα της Αμερικάνικης και πολύ οικονομικής εταιρείας wet 'n wild που έχω εδώ και κανένα δίμηνο στην κατοχή μου. Άκουγα και διάβαζα τα καλύτερα για την αναλογία ποιότητας-τιμής και ήθελα πραγματικά πάρα πολύ να διαπιστώσω αν και κατά πόσο ισχύει και χάρηκα πάρα πολύ όταν το ελληνικό ηλεκτρονικό κατάστημα skouras μου έδωσε την ευκαιρία να δοκιμάσω κάποια από αυτά. 

Μου στάλθηκαν για δοκιμή ένα foundation, μία τριπλή παλέτα σκιών, ένα ματ κραγιόν, μία μάσκαρα και ένα ρουζ-highlighter. Πραγματικά όταν άνοιξα το κουτάκι και είδα τα πράγματα ξετρελάθηκα από την χαρά μου.

Ας τα δούμε αναλυτικά ένα ένα!

Coloricon Eye Shadow Trio in "Knock on wood" *

It's a triple eyeshadow palette with beautiful, autumnal colors. The color pigmentation is absolutely amazing (only the pink one slightly lacks in pigmentation but nothing too serious) and all the colors are satin/slightly metallic (only the pink one is semi-matte). They are very soft and buttery, apply and blend way too easily and last for long with an eye primer. They don't crumble much like most cheap eyeshadows do and each palette contains 3,5 grams of product. Those are really worth a try!

 ------------------------------------

Πρόκειται για μία τριπλή παλέτα σκιών με πανέμορφα , φθινοπωρινά χρώματα. Η χρωματική απόδοση είναι εξαιρετική (μόνο η ροζ υστερεί λίγο αλλά και αυτή έχει καλή απόδοση) και όλα τα χρώματα είναι σατινέ με -όχι υπερβολική- μεταλλική λάμψη. Η ροζ είναι ημι-ματ, η καφέ και η δαμασκηνί έχουν πιο έντονη μεταλλική λάμψη. Η υφή τους είναι εξαιρετική, πολύ απαλή και βουτυρένια, απλώνονται και αναμειγνύονται πανεύκολα και έχουν πολύ καλή διάρκεια με ένα primer ματιών από κάτω. Επίσης δεν θρυμματίζονται ιδιαίτερα όπως οι περισσότερες οικονομικές σκιές και η παλέτα περιέχει 3,5 γραμμάρια προϊόντος. Αν με ρωτάτε δικαίως είναι τόσο πολυσυζητημένες οι σκιές της wet 'n wild. Η ποιότητα τους είναι εκπληκτική αν αναλογιστεί κανείς πόσο λίγο στοιχίζουν.

(Τα swatches έχουν γίνει χωρίς  primer)

ΜegaGlo Illuminating Powder in "Strike-A-Pose-Rose" *

This product can be used both as a blusher or highlighter (or even as seperate eye shadows). It contains 4 colors, 2 matte and 2 shimmery ones and they can be worn individually or mixed together. I like to use them either way. The color pigmentation is amazing once more and in terms of quality here applies everything that applied for the eye shadows, too. It's an amazing product and can get so many different uses!

------------------------------------

Eίναι ένα προϊόν διπλής χρήσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρουζ και highlighter (και σαν σκιές ματιών εννοείται). Έχει μέσα 4 χρώματα, δύο ιριδίζοντα και δύο ματ που μπορούν να φορεθούν αναμειγμένα ή ένα ένα οπότε μπορούμε να έχουμε πολλά διαφορετικά αποτελέσματα. Εμένα προσωπικά μου αρέσει πολύ είτε να χρησιμοποιώ τα δύο μεσαία ματ χρώματα μαζί και ως highlighter την πιο ανοιχτόχρωμη ιριδίζουσα απόχρωση, είτε όλα μαζί σαν ρουζ και να παραλείπω το highlighter αφού όλα τα χρώματα μαζί εξασφαλίζουν αρκετ'η λάμψη χωρίς όμως το αποτέλεσμα να είναι αντιαισθητικό. Η χρωματική απόδοση είναι και εδώ εκπληκτική και ισχύει για την ποιότητα ότι ισχύει και για τις σκιές. Βλέπετε τις αποχρώσεις μία μία από αριστερά προς δεξιά όπως ακριβώς είναι το προϊόν και στο πάνω μέρος του χεριού μου είναι όλα τα χρώματα μαζί. Η ποσότητα του προϊόντος είναι τεράστια, 9 γραμμάρια. Πολύ αξιόλογο ρουζ-highlighter και μου αρέσει πολύ το πόσο ευέλικτο είναι και πόσες χρήσεις έχει.

MegaLast Lip Color in "Think Pink" *

I was dying to try out those lipsticks! I love matte finishes when it comes to lipstick and this is a gorgeous matte, baby pink that lasts pretty good without making the lips look chapped. It's not hydrating but feels really comfortable and the pigmentation is once again superb! You should definitely try those lipsticks out!The only thing I disliked about them is the cheap looking and feeling packaging but the product itself is so good, so who cares?

------------------------------------

Ξέρετε τι αδυναμία έχω στα κραγιόν, και ειδικά στα ματ.. Για τα συγκεκριμένα κραγιόν είχα "βαρεθεί" να διαβάζω για το πόσο τέλεια είναι, κλπ, κλπ, κλπ! Ε λοιπόν οι φήμες είναι αληθινές! Η χρωματική απόδοση είναι για πολλοστή φορά εκπληκτική και η υφή υπέροχη! Αν και πρόκειται για ματ κραγιόν διαρκεί πολύ χωρίς να ξηραίνει τα χείλη ή να τονίζει σκασίματα κλπ. Το μόνο που δεν με ξετρελαίνει είναι η συσκευασία, αλλά είναι τόσο οικονομικά και τόσο καλά/με πλούσια γκάμα χρωμάτων που δεν κολλάω εκεί, αν μη τι άλλο δεν ανοίγει μες στην τσάντα όπως οι συσκευασίες της Lovie!

Θέλω σίγουρα να αποκτήσω πολλά χρώματα ακόμη από αυτή την σειρά κραγιόν.

Coverall Cream Foundation in "Fair/Light" *

I'm not a big fan of foundations and rarely use any, but hands down, this has to be the best foundation I've ever used. It's creamy, it covers reeeaaaaally well without looking too "heavy", it has a matte finish and lasts so good. This doesn't need to be topped up with powder, not for me at least. If you have oily/skin combination and are looking for a matte foundation that lasts and covers well without looking too heavy then this one's for you! The only thing I dislike about this one as well is the packaging, you can waste too much product if you're not careful enough.

------------------------------------

Η αλήθεια είναι πως γενικά δεν είμαι φαν των foundations και χρησιμοποιώ πολύ σπάνια γιατί δεν έχω ιδιαίτερες ατέλειες να καλύψω και δεν μπορώ να νιώθω το δέρμα μου "βαρύ", παρ'ολ'αυτά το συγκεκριμένο foundation το βρίσκω υπέροχο. Για καλή μου τύχη η απόχρωση ταίριαξε απόλυτα με την απόχρωση της επιδερμίδας μου. Η κάλυψη θα έλεγα πως δεν είναι μέτρια αλλά καλή προς πάρα πολύ καλή. Με αυτό το foundation δεν νομίζω πως θα έχετε ανάγκη να χρησιμοποιήσετε και concealer. Μάλιστα ορισμένες φορές που δεν φοράω foundation/bb/cc/whatever χρησιμοποιώ λίγο από το foundation αυτό στην περιοχή κάτω από τα μάτια για να καλύψω τους μαύρους κύκλους μου αντί να χρησιμοποιήσω concealer γιατί δεν μαζεύεται στις γραμμούλες. Αν και είναι πολύ καλυπτικό δεν δείχνει βαρύ στο δέρμα, με τον τρόπο που το εφαρμόζω εγώ έστω, ο οποίος είναι ελάχιστη ποσότητα προϊόντος απλωμένη πολύ καλά με το buffing brush από real techniques. Τέλος να πω πως το αποτέλεσμα είναι ματ, οπότε αν έχετε λιπαρή επιδερμίδα το προϊόν αυτό είναι για σας. Όποτε το χρησιμοποιώ δεν βάζω πούδρα και ώρες μετά δεν έχω κανένα ίχνος λιπαρότητας. Συνοπτικά αν ψάχνετε ένα foundation καλυπτικό, ματ, που να έχει πολύ καλή διάρκεια και να μην δείχνει το πρόσωπο σας "παστωμένο" εδώ είστε. Το μόνο αρνητικό που βρήκα είναι το στόμιο-φαράγγι που λέει και η Νατάσα, θέλει μεγάλη προσοχή για να μην χαραμίσετε άσκοπα μεγάλη ποσότητα προϊόντος, κατά τ'άλλα είναι εξαιρετικό και σας το λέω εγώ που όπως προείπα γενικά δεν προτιμώ τα foundations!

Megaimpact mascara *

The last -and disappointing- product is this mascara. It wasn't that bad, it wasn't good either. It just didn't impress me. It's kinda dry as a formulation, it gives a little bit of length, a little bit of volume, does nothing for my non-existent curl. It stays on well without getting flaky and stuff, it's just not the type of mascara I'm usually opting for. I like big, full, long, curvy, veeerrrrry black, dramatic lashes and this is way too ''natural'' for me. I wouldn't suggest it to no-one, there are way better mascaras out there.

------------------------------------

Το ένα και μοναδικό προϊόν που δεν μου άρεσε. Δεν ήταν κακό, απλά δεν με εντυπωσίασε. Έχει ένα απλό, τρίχινο βουρτσάκι, η σύνθεση είναι σχετικά ξηρή, το αποτέλεσμα μέτριο και πολύ καθημερινό. Στην φωτογραφία από πάνω βλέπετε το ένα μάτι χωρίς μάσκαρα και το άλλο με 3 στρώσεις. Ενώ χρησιμοποίησα ψαλιδάκι προηγουμένως δεν κράτησε την καμπύλη. Δίνει λίγο μήκος, λίγο όγκο, και τέλος. Διάρκεια καλή έχει, δεν πέφτουν κομματάκια κατά την διάρκεια της μέρας αλλά δεν δίνει το δραματικό αποτέλεσμα που εγώ προσωπικά αναζητώ σε μία μάσκαρα οπότε δεν θα την αγόραζα και δεν σας την προτείνω ούτε καν για καθημερινή μάσκαρα, καθώς και πάλι θεωρώ πως υπάρχουν καλύτερες με τα ίδια χρήματα.

So, that's my opinion about the Wet 'n wild products I tried out, have you tried any of these? Would you? Let me know in the comments below, kisses!

------------------------------------

Αυτή ήταν λοιπόν η γνώμη μου για τα προϊόντα της Wet 'n wild, 4 στα 5 προϊόντα που δοκίμασα μου άρεσαν πολύ και τα συστήνω, αρκετά καλή αναλογία νομίζω! Η ποιότητα που προσφέρουν είναι πολύ πάνω του μέσου για την χαμηλή τους τιμή και πραγματικά θεωρώ πως αξίζει να δοκιμάσετε προϊόντα της Wet 'n wild αν δε το έχετε κάνει ήδη.

Όπου και να βρίσκεστε στην Ελλάδα μπορείτε να τα παραγγείλετε από το ηλεκτρονικό κατάστημα skouras ακόμα και με αντικαταβολή, ειδάλλως μπορείτε να τα βρείτε και ακόμα πιο οικονομικά αλλά με πιο ακριβά μεταφορικά στο beautyjoint.

Έχετε δοκιμάσει προϊόντα wet 'n wild? Θα δοκιμάζατε? Πείτε μου πως σας φάνηκαν!

Φιλιά πολλά!

xx

* pr samples